Types of documents City Translations has experience in translating include:

  • Financial statements (IFRS, HGB, US GAAP)
    annual reports
    quarterly reports
    half yearly reports/interim reports
  • Stock market prospectuses and similar documents
    base prospectuses
    offer documents
    reasoned opinions (Stellungnahmen)
    insolvency reports
    fund documents
  • Corporate communications
    press releases
    stock exchange press releases
    company brochures
    PowerPoint presentations
    analyst research
    market reports
    letters (e.g. to clients, regulators or employees)
    in-house magazine articles
    newspaper and magazine reports about business or finance

Don’t see your text type here? Just ask. We can translate almost any sort of financial or business text.

Fields covered include:

  • investor relations
  • banking
  • investment banking
  • HGB, IFRS & US GAAP accounting
  • the stock market
  • bonds
  • derivatives
  • mergers and acquisitions
  • corporate finance
  • private equity
  • hedge funds
  • investment funds
  • tax
  • insurance
  • macroeconomics
  • current financial news stories (e.g. the European sovereign debt crisis)

Enter the text or HTML code here