Qualität

Flüssige, treffende Übersetzungen

Ihre Übersetzungen  werden sich wie gute Originale lesen und die ursprüngliche Botschaft und Tonalität originalgetreu wiedergeben.

Terminologische Konsistenz

City Translations verwendet in Ihrer Übersetzung dieselbe Terminologie, sowohl innerhalb eines jeden einzelnen Auftrags wie auch in sämtlichen Übersetzungen, die wir für Sie anfertigen.

Fachkundige Übersetzer

Unsere Übersetzungen und Korrekturen werden von Muttersprachlern angefertigt, die über  jahrelange Erfahrung im Übersetzen und Korrekturlesen von Geschäfts-, Finanz- und Rechtstexten verfügen.

Zuverlässigkeit

Einhaltung Ihrer Fristen

Wenn wir einen Termin für eine Übersetzung mit Ihnen vereinbart haben, halten wir uns daran.

Qualitätskontrolle

Ihre Übersetzung wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir setzen für Sie die neuesten Software-Tools ein.

Flexibilität

Kundenfreundlichkeit und Flexibilität

City Translations wird Ihre Bedürfnisse mit Ihnen zusammen analysieren und schlägt die Lösung vor, die Ihren Anforderungen und Ihrem Budget am besten entspricht.

Einhaltung Ihrer Vorgaben

Möchten Sie bestimmte Begriffe (Termini) gerne auf bestimmte Weise übersetzt haben oder gelten in Ihrem Unternehmen bestimmte Stilvorgaben? Wir arbeiten diese gerne in Ihre Übersetzungen ein.

Verschiedene Dokumenttypen

Möchten Sie eine PowerPoint-Präsentation oder Excel-Tabelle übersetzen lassen? City Translations ist in der Lage Ihnen die Übersetzung in demselben PowerPoint- oder Excel-Format zu liefern.